English version below 🇬🇧👇

Vietnamci tvoří třetí největší národnostní menšinu žijící v ČR. Lidé je často znají jako pracovité prodavače z večerek, majitelé vietnamských restaurací nebo nehtových studií. Mnozí je vnímají jako uzavřenou komunitu. Jak vypadá život vietnamských imigrantů v České republice a proč se rozhodli odejít z Vietnamu?

Jeden krásný týden v květnu se pořádal studentský festival Budějovický Majáles, který letos slavil 20 let. A my jsme měli příležitost v rámci programu představit lidem náš projekt a připravili jsme si přednášku, kde se lidé mohli dozvědět o životních příbězích a zároveň získali hlubší poznání o vietnamské kultuře. Sdíleli jsme také vzpomínky, dojmy a zážitky první generace vietnamských imigrantů v ČSR/ČR.

Lidé měli jedinečnou příležitost objevit rozmanité identity lidí žijící v Čechách, poznat kulturu vietnamské minority na území Čech a nahlédnout na vietnamskkou komunitu z jiného pohledu, protože kultura není jen o jídle.

Příběhy každodennosti, různé životní situace lidí první generace si poslechli nejen čeští návštěvníci, ale i mladí lidé vietnamského původu druhé či třetí generace, kteří měli zájem poznat své kořeny a kulturu.

„Chceme ukázat, jak dialogy mohou obohatit a stmelit společnost a propojit odlišné kultury. Poznávaly se historické a politické momenty, za kterých přijížděli první vietnamští přistěhovalci.“

Roots of the Future

Z historie a životních zkušeností si každý může vzít ponaučení a moudrosti, které mohou být dále rozvinuty. Člověka to jistě obohatí a dodá nadhled tím, že pozná rozmanitost společnosti a vhled do života přistěhovalců.

Mimo jiné se lidé mohli dozvědět o iniciativě Solidárního projektu Roots of the Future, kteří si předsevzali vytvářet prostor pro dialogy a inspirovat mladé lidi, aby poznávali svojí multikulturní identitu, jak multikulturní prostředí utvářejí osobní hodnoty. A také se mohou dozvědět o tom, jak mládežnické projekty mohou přispět k vytvoření inkluzivnější a tolerantnější společnosti.

„Přejete si, abychom touto akcí mohli přispět k posílení vztahů mezi dvěma kultury a navzájem se obohatit a budovat porozumění.“

Roots of the Future

Tento projekt je pořádaný v rámci Evropského sboru solidarity a je spolufinancován Evropskou Unií. 🇪🇺

ENGLISH 🇬🇧

Cultural event in Budweis organised by the Solidarity project Roots of the Future

The Vietnamese are the third largest ethnic minority living in the Czech Republic. People often know them as hard-working people, as vendors, and owners of Vietnamese restaurants, or nail studios. Many see them as a closed community. What is life like for Vietnamese immigrants in the Czech Republic and why did they decide to leave Vietnam?

On 22/5/23 We were very happy to have an opportunity to present our Solidarity project at one of the biggest and most famous student festival in Czech Republic – „Budějovický Majáles“ 30 people were registered to the. event. We prepared a presentation to speak about life stories of Vietnamese immigrants and at the same time opened a space for dialogue for the visitors to gain a deeper understanding of Vietnamese culture. We shared memories, impressions and experiences of the first generation of Vietnamese immigrants in the Czechoslovakia/Czech Republic.

Through dialogues and storytelling, the Czech/Vietnamese group has been discovering Vietnamese community history and learning about how the first generation integrated into society. This group aim to bridge the intercultural and intergenerational gap in society and break down prejudices about immigrants.

People had a unique opportunity to discover the diverse identities of people living in the Czech Republic, to learn about the culture of the Vietnamese minority in the Czech Republic and to see the Vietnamese community from a different perspective, because unfortunately, most of people got to know about the culture just through the cuisine. We wanted to show that it’s more than the food.

Stories of everyday life, different life stories of the first generation were interesting not only for Czech visitors but also for young people of Vietnamese heritage of the second or third generation who were fascinated to learn about their roots and culture

„We want to show how dialogues can enrich and unite society and connect different cultures. We share our learnings about the historical and political moments under which the first Vietnamese immigrants arrived.“

Roots of the Future

From history and life experiences, everyone can take lessons and wisdom. It will certainly enrich one’s life and give a fresh perspective by learning about the diversity of society and insight into the lives of immigrants.

Among other things, people could learn about the Solidarity project Roots of the Future, which aim to create a space for dialogue and inspire young people to explore their multicultural identity and exchange ideas on how multicultural environments shape personal values. We also spoke about how youth projects can contribute to a more inclusive and tolerant society.

„We wish that with this event we can contribute to strengthening the relationship between two cultures and enrich each other and build understanding.“

Roots of the Future

This event was co-funded by the European Union. 🇪🇺