Česká verze je pod anglickou verzí.
🇬🇧 English: This article will discuss how the environment influences our perception of identity, the risks of loosing connection with our cultural heritage and why it could be beneficial to explore our origins.
There are currently around 62 000 Vietnamese people living in the Czechia. These people arrived from various reasons. Most of them have settled and started their family there. The young generation, so called ‚Banana kids‘ grew up and attended schools in Czechia. They are surrounded by Czech culture and the vast majority speak Czech better than their mother tongue. But is this why their roots are disappearing?
Well, perhaps. Some people would argue that it is all right because the youngsters are going to live and work in the Czechia and their Vietnamese identity is less important.
On the other hand, a lack of awareness about their Vietnamese origins could lead to risks of identity crisis and disorientation in life. For this particular reason it is preferable to understand how Vietnamese heritage shape one’s identity, values and life choices.
In conclusion, yes, the young people with immigrant background does live different lives and this certainly affects their perception about their identity. However not enough is being done to encourage youngsters to discover and learn about their cultural origins and this should be addressed.
🇨🇿 Česky:
Tento článek se zabývá tím, jak prostředí ovlivňuje naše vnímání identity, jaká jsou rizika ztráty spojení s kulturním dědictvím a proč by mohlo být prospěšné zkoumat náš původ.
V současné době žije v České republice přibližně 62 000 Vietnamců. Tito lidé přišli z různých důvodů. Většina z nich se zde usadila a založila rodinu. Mladá generace, takzvané „banánové děti“, vyrůstala a navštěvovala školy v Česku. Jsou obklopeni českou kulturou a naprostá většina z nich mluví česky lépe než svým mateřským jazykem. Je to však důvod, proč se jejich kořeny vytrácejí?
No, možná ano. Někteří lidé by mohli namítnout, že je to tak v pořádku, protože mladí lidé budou žít a pracovat v Česku a jejich vietnamská identita není tak důležitá.
Na druhou stranu, nedostatečné povědomí o jejich vietnamském původu může vést k riziku krize identity a dezorientace v životě. Právě z tohoto důvodu je vhodnější pochopit, jak vietnamské dědictví utváří identitu, hodnoty a životní volby.
Závěrem lze říci ano, mladí lidé s přistěhovaleckým původem skutečně žijí několik životů, což jistě ovlivňuje jejich vnímání vlastní identity. Není zde však moc příležitostí a snahy o to, aby mladí lidé mohli objevovat a poznávat svůj kulturní původ. Je čas tento fakt změnit.
Roots of the Future 